Uncategorized | tekuteku

tln: qwq
my notes are the only things keeping me sane. . .
if you want, ill just add them at the end of the chapter.

Chapter 48

After splitting up with Solomon, Mira confirmed the distance to the next destination while walking. And there is a maid watching from the shadow of a pillar.(tln: wat) It’s Lily. She wanted to know the impression of her magic robe, so she finished her work at double the usual speed and waited at her current position for the talk with Solomon to finish.

(Ah, the flutter of the clothes is as calculated. The occasional peep of the thigh is wonderful. The length of the skirt is not too long, nor too short, it’s of a moderate length and it sways fluently. It’s as I calculated) (tln: would make a great stalker)

Lily was watching the condition of the magic robe as it changed with every movement. But, it didn’t last long. Lily, who was giving off a foreign atmosphere and drawing attention in the room was found by Mira who directed her line of sight at the center. (tln: of the one giving off the atmosphere)

「What are you doing?」

「……eh……observation, what about you?」

Lily emerging from the pillar’s shadow while keeping an eye on Mira, responded with an inexplicable answer and pose

「What are you saying」

「It’s better than such a thing! It’s nearly lunchtime, so how about we go together, and let me hear your impression of the clothes at that time.」(tln: help with dis:そんな事よりもです！think she might be saying “im better than that!”, not too sure)

「Come to think of it, she did say something like that. Alright then, lets go.」

Mira checks the time after closing the map. It is just a little past noon. When Mira nods, Lily guided Mira to the maid’s area before being pursued. (tln: waaa, did she attract guards as well with that “foreign atmosphere”)

(Why, are you gathered here like this. . . . .)

The maids’ area dining room. Mira was currently surrounded by 10 maids.

「Is there any difficulty moving?」

「Was there any inconvenience with the size?」

「The back fabric was made for touch, how was it?」

Rather than having lunch, one question after another was raised, right before the fruity colorful French toast’s drifting sweet scent. But, as I couldn’t dismiss the questions, she answered them one by one. By the time it was over, it has been an hour since I arrived to the dining room. (tln: author, plz stop perspective change. i am hurt. at least my sense of congruity is)
After the meal, Mira lets out a puff of hot breath after drinking cafe au lait. Most of the maids have returned to work, there’s only Lily left, who has finished her work beforehand.
Lily’s younger sister goes to Alkite school, and she told me that her father died in the Three Kingdoms War, and that’s how she came to know Lily.

「By the way, I saw Amaratte acting as wise men, his clothes seemed nice」

「Ara, Amaratte! How’s he?」

Whilst putting the cup of cafe au lait, Mira talked about Amaratte as if she remembered him. Mira’s change was so sudden that Lily was surprised

「1/10 complete」

「9/10 to go.」